საიდან გაჩნდა სიტყვა „OK“ - საიდუმლო, რომელიც ამ ყველაზე პოპულარული სიტყვის უკან იმალება

ok

დღეს „OK“ მსოფლიოში ერთ-ერთი ყველაზე გავრცელებული და უნივერსალური სიტყვაა. ჩვენ მას ვხმარობთ მაშინ, როცა ყველაფერი რიგზეა, ვეთანხმებით სხვას ან უბრალოდ საუბარს ვასრულებთ. თუმცა, ცოტამ თუ იცის, რომ  ის უჩვეულო საგაზეთო ხუმრობისა და პოლიტიკური დაცინვის შედეგად გაჩნდა.

1839 წლის „გრამატიკული ხუმრობა“ ბოსტონის გაზეთში;
სიტყვა OK ოფიციალურად პირველად დაფიქსირდა 1839 წლის 23 მარტს, ამერიკული გაზეთის Boston Morning Post-ის ფურცლებზე. იმ დროს ამერიკულ პრესაში ძალიან პოპულარული იყო სასაცილო შემოკლებებისა და სლენგების გამოყენება, რომლებსაც განზრახ უცვლიდნენ მართლწერას.

რა იდგა ამის უკან? გაზეთის რედაქტორმა ტექსტში გამოიყენა ფრაზა „oll korrect“, რაც რეალურად არასწორად დაწერილი ინგლისური გამოთქმის „all correct“ („ყველაფერი რიგზეა“) ირონიული და დამცინავი ვერსია იყო.

ხოლო ამ შემოკლების პირველი ასოები გახდა O.K.

მხოლოდ ამ ერთ სტატიას რომ არაფრის შეცვლა შეეძლო გასაგებია, OK ალბათ მალე დაავიწყდებოდა ყველას, რომ არა 1840 წლის აშშ-ის საპრეზიდენტო არჩევნები.

კანდიდატი მარტინ ვან ბიურენი, რომლის მეტსახელიც იყო „Old Kinderhook“ (მისი დაბადების ადგილის, ნიუ-ორკში მდებარე სოფელ „კინდერჰუკის“ მიხედვით), მხარდამჭერებმა შექმნეს კლუბი სახელწოდებით „OK Club“.

ოპონენტებმა ეს პოლიტიკური კამპანია სასტიკად გააკრიტიკეს და ხუმრობად აქციეს, თუმცა ამან საპირისპირო ეფექტი გამოიღო, სიტყვა ყველას ენაზე ეკერა, გაზეთები მას ყოველდღიურად ბეჭდავდნენ და ხალხში ვირუსულად გავრცელდა.

როგორ გადაურჩა OK სხვა სლენგებს და გახდა გლობალური?
იმ დროის ბევრი სხვა სასაცილო შემოკლება (როგორიცაა OW — oll wright ან KC — knell confed) მალევე მიავიწყდათ და ისტორიას ჩაჰყვა, მაგრამ OK-მ საოცარი სიცოცხლისუნარიანობა აჩვენა ორი ძირითადი მიზეზის გამო:

ტელეგრაფის ეპოქა: როდესაც მე-19 საუკუნის შუა წლებში ტელეგრაფი და მორზეს ანბანი გამოჩნდა, ოპერატორებს სჭირდებოდათ ძალიან სწრაფი, მოკლე და ზუსტი დასტური იმისა, რომ შეტყობინება მიღებულია და შინაარსი გასაგებია. „OK“ ამისთვის იდეალური აღმოჩნდა.

უნივერსალური ჟღერადობა: ის შედგება ორი მარტივი ბგერისგან, რომელთა გამოთქმაც მსოფლიოს თითქმის ყველა ენაზე ადვილია. შედეგად, მეორე მსოფლიო ომის დროს, ამერიკელი ჯარისკაცების წყალობით, OK პლანეტის ყველა კუთხეში გავრცელდა.

მოკლედ რომ ვთქვათ: როდესაც შემდეგ ჯერზე მესიჯში მარტივად მისწერთ ვინმეს „ოკ“-ს, გახსოვდეთ, რომ იყენებთ თითქმის 200 წლის წინანდელ საგაზეთო ხუმრობას, რომელიც მიზანმიმართულად არასწორი მართლწერით დაიწერა!

✕